Товары по запросу: Традиционная китайская поэзия антология

Стихи поэтов эпохи Тан — гуши Ли Бо, Гао Ши, Вэй Ваня и других, люйши Чжана Ю, Ван Цзи и др., цзюэцзюй Лу Цзуня, Цю Вэя, Ван Чан-лина — являются лучшими образцами китайской классической поэзии. В антологию вошли произведения китайской поэзии эпохи Тан в переводах выдающегося российского китаиста академика В. М. Алексеева (1881-1951), признанных классикой художественного перевода.

• Traditsionnaya-kitayskaya-poeziya-antologiya

Стихи поэтов эпохи Тан — гуши Ли Бо, Гао Ши, Вэй Ваня и других, люйши Чжана Ю, Ван Цзи и др., цзюэцзюй Лу Цзуня, Цю Вэя, Ван Чан-лина — являются лучшими образцами китайской классической поэзии. В антологию вошли произведения китайской поэзии эпохи Тан в переводах выдающегося российского китаиста академика В. М. Алексеева (1881-1951), признанных классикой художественного перевода.

• Traditsionnaya-kitayskaya-poeziya-antologiya

В этот наиболее полный сборник вошли шедевры китайской классической поэзии в переводах академика В. М. Алексеева (1881-1951), столь точных в выборе слов и столь близко соответствующих китайским оригиналам, что признаны классикой художественного перевода.

• Chistye-rovnye-melodii-Traditsionnaya

• Pismennaya-poeziya-Kitayskaya-kalligrafiya

В антологии впервые в России полностью представлены все этапы истории каталонской поэзии - от XII в.до настоящего времени - на примерах творчества ее виднейших поэтов (представлены стихотворения и фрагменты прозы). Часть переводов выполнены впервые специально для данной антологии.

• Poeziya-Katalonii-Antologiya

Правомерно ли выделять поэзию женскую из великой русской поэзии? Думается, что да. Поэзия бывает мужская и женская, поэзия не бывает бесполой. Женщина сама по себе воплощенная поэзия, она столь же непостижима, прекрасна, жестока, милосердна, легка. Недаром музы Эрато, Эвтерпа и Полигимния — женщины. Но что вдохновляет самих женщин? Собственный танец или излом мужской души? Может, их вдохновение исполнено жалости? .В эту антологию вошли стихи наиболее ярких русских поэтесс Золотого и Серебряного века русской поэзии — Анны Буниной, Каролины Павловой, Юлии Жадов-ской, Мирры Лохвицкой, Зинаиды Гиппиус, Поликсены Соловьевой, Надежды Тэффи, Марины Цветаевой, Анны Ахматовой и других.

• Russkaya-zhenskaya-poeziya-antologiya

В этой книге собраны лучшие образцы современной женской поэзии Финляндии. Женщины-поэты вышли на литературную авансцену страны Суоми в начале XX века, почти одновременно с рождением независимого государства, заговорив сразу на двух языках ? финском и шведском. За минувшее столетие голос женщины привнес в двуязычную поэзию Финляндии свое, совершенно особое звучание, ибо вечные темы, общие для поэтов любого пола, предстают в стихотворениях женщин в ином ракурсе и под иным углом зрения. Ведь женщины пишут о любви и войне, о природе и старости, о жизни и смерти иначе, чем мужчины. В стихотворениях поэтов, представленных в сборнике, читатель почувствует ход времени и пути развития поэтического языка. Диапазон стилей и тем неисчерпаем ? от высокой романтики до причуд постмодернизма. Стихи, вошедшие в книгу, перевели на русский язык Элеонора Иоффе и Зинаида Линден. Их большой переводческий и литературный опыт, глубокая вовлеченность в культуру Финляндии и ее литературную жизнь, позволили им в полной мере донести до российского читателя все своеобразие образов и особенности стиля представленных на страницах книги авторов. . . . .

• Golos-zhenshchiny-Zhenskaya-poeziya

В этой книге собраны лучшие образцы современной женской поэзии Финляндии. Женщины-поэты вышли на литературную авансцену страны Суоми в начале XX века, почти одновременно с рождением независимого государства, заговорив сразу на двух языках ? финском и шведском. За минувшее столетие голос женщины привнес в двуязычную поэзию Финляндии свое, совершенно особое звучание, ибо вечные темы, общие для поэтов любого пола, предстают в стихотворениях женщин в ином ракурсе и под иным углом зрения. Ведь женщины пишут о любви и войне, о природе и старости, о жизни и смерти иначе, чем мужчины. В стихотворениях поэтов, представленных в сборнике, читатель почувствует ход времени и пути развития поэтического языка. Диапазон стилей и тем неисчерпаем ? от высокой романтики до причуд постмодернизма. Стихи, вошедшие в книгу, перевели на русский язык Элеонора Иоффе и Зинаида Линден. Их большой переводческий и литературный опыт, глубокая вовлеченность в культуру Финляндии и ее литературную жизнь, позволили им в полной мере донести до российского читателя все своеобразие образов и особенности стиля представленных на страницах книги авторов. . . . .

• Golos-zhenshchiny-Zhenskaya-poeziya

Девятнадцатый век - время расцвета русской поэзии. Получившая творческую энергию у Ломоносова, Державина и Карамзина, взлелеянная Жуковским и Батюшковым, одухотворенная гением Пушкина, наша лирика стала выражением духовного и эстетического мира народа во всей его полноте. .В этой антологии наряду с созданиями звездных классиков - Пушкина, Тютчева, Лермонтова, Фета, Некрасова - представлены стихотворения десятков других поэтов, сохраняющие свою художественную высоту, вызывающие у читателя чувства и переживания той же силы, что и некогда у современников. Любовная, философская, пейзажная лирика, дружеские послания, юмористические миниатюры на страницах этой книги - все многообразие малых лирических жанров. .Уникальная по своей полноте антология может стать надежным путеводителем в мире русской поэзии, книгой помогающей расширить круг вашего чтения, а значит и самопознания. . .

• Degtyaryova-Russkaya-poeziya-Zolotogo

Феномен русской культуры конца ХIX - начала XX века, именуемый Серебряным веком, основан на глубинном единстве всех его творцов. Серебряный век - не только набор поэтических имен, это особое явление, представленное во всех областях духовной жизни России. Но тем не менее, когда речь заходит о Серебряном веке, то имеется в виду в первую очередь поэзия русского модернизма, состоящая главным образом из трех крупнейших поэтических направлений - символизма, акмеизма и футуризма. В настоящем издании достаточно подробно рассмотрены особенности каждого из этих литературных течений. Кроме того, даны характеристики и других, менее значительных поэтических объединений, а также представлены поэты, не связанные с каким-либо определенным направлением, но наиболее ярко выразившие "дух времени". .

• Solovev-Vladimir-Sergeevich-Poeziya

В антологию вошли лучшие произведения малых литературных жанров русских поэтов XIX века, в которых наиболее полно отразились особенности их мировосприятия и поэтического мастерства. В основу антологии положен хронологический принцип, позволяющий проследить этапы развития русской поэзии в XIX веке, познакомиться с произведениями не только великих русских поэтов, но и малоизвестных авторов, обладавших тем не менее несомненным талантом и большой поэтической культурой. Антология РУССКАЯ ПОЭЗИЯ XIX ВЕКА адресована широкому кругу читателей.

• Russkaya-poeziya-Antologiya

В антологию вошли лучшие произведения малых литературных жанров русских поэтов XIX века, в которых наиболее полно отразились особенности их мировосприятия и поэтического мастерства. В основу антологии положен хронологический принцип, позволяющий проследить этапы развития русской поэзии в XIX веке, познакомиться с произведениями не только великих русских поэтов, но и малоизвестных авторов, обладавших тем не менее несомненным талантом и большой поэтической культурой. Антология РУССКАЯ ПОЭЗИЯ XIX ВЕКА адресована широкому кругу читателей.

• Russkaya-poeziya-Antologiya

Феномен русской культуры конца ХIX — начала XX века, именуемый Серебряным веком, основан на глубинном единстве всех его творцов. Серебряный век — не только набор поэтических имен, это особое явление, представленное во всех областях духовной жизни России. Но тем не менее, когда речь заходит о Серебряном веке, то имеется в виду в первую очередь поэзия русского модернизма, состоящая главным образом из трех крупнейших поэтических направлений — символизма, акмеизма и футуризма. В настоящем издании достаточно подробно рассмотрены особенности каждого из этих литературных течений. Кроме того, даны характеристики и других, менее значительных поэтических объединений, а также представлены поэты, не связанные с каким-либо определенным направлением, но наиболее ярко выразившие «дух времени». . . . .

• Akimov-Boris-Spartakovich-Poeziya

В антологию вошли лучшие произведения малых литературных жанров русских поэтов XIX века, в которых наиболее полно отразились особенности их мировосприятия и поэтического мастерства. В основу антологии положен хронологический принцип, позволяющий проследить этапы развития русской поэзии в XIX веке, познакомиться с произведениями не только великих русских поэтов, но и малоизвестных авторов, обладавших тем не менее несомненным талантом и большой поэтической культурой. Антология РУССКАЯ ПОЭЗИЯ XIX ВЕКА адресована широкому кругу читателей.

• Russkaya-poeziya-Antologiya

В антологию вошли лучшие произведения малых литературных жанров русских поэтов XIX века, в которых наиболее полно отразились особенности их мировосприятия и поэтического мастерства. В основу антологии положен хронологический принцип, позволяющий проследить этапы развития русской поэзии в XIX веке, познакомиться с произведениями не только великих русских поэтов, но и малоизвестных авторов, обладавших тем не менее несомненным талантом и большой поэтической культурой. Антология РУССКАЯ ПОЭЗИЯ XIX ВЕКА адресована широкому кругу читателей.

• Russkaya-poeziya-Antologiya

Индийская философия являет собой удивительный феномен непрерывного и поступательного развития традиции. Начав формироваться еще в XVI веке до н.э., за многие столетия она достигла невероятного внутреннего разнообразия. При этом одни школы (даршаны) в той или иной степени учитывали догматику древнейших сакральных текстов (вед), другие же отвергли их авторитет, создав самостоятельные идейные системы. Так, в рамках брахманизма возникло деление на астика - последователей ортодоксии и настика - ее отрицателей. В настоящее издание вошли тексты, созданные представителями обоих течений индийской философии - ортодоксальных даршан (санкхьи, йоги, вайшешики, веданты, тантры и вьякараны) и школ, порвавших с брахманистской традицией (джайнизма и буддизма). Книга предназначена для востоковедов, религиоведов, историков, а также всех интересующихся философской мыслью Древней Индии.

• Traditsionnaya-indiyskaya-filosofiya-antologiya

Инфинитивная поэзия, по определению А. К. Жолковского, - это стихи, написанные в неопределенном наклонении (как "Грешить бесстыдно, непробудно…" А. А. Блока) и посвященные типовой лирической теме: размышлениям о виртуальном инобытии. Перед нами первая в своем роде антология, которая близка таким собраниям, как "Русская эпиграмма", "Русская эпитафия" или "Русский сонет", но отличается от них более формальным - поэтико-синтаксическим - принципом отбора. .В антологию вошли три с лишним сотни образцов инфинитивной поэзии, от Тредиаковского до классиков прошлого века, а в комментариях к ним приводятся аналогичные фрагменты из других произведений тех же авторов, а также иноязычные источники и параллели. Для описания инфинитивных пассажей разной длины и синтаксической структуры в комментариях применяется специально разработанная система описания, исходящая из понятий "поэзии грамматики" Р. Якобсона и "семантического ореола" К. Тарановского - М. Гаспарова. .

• Russkaya-infinitivnaya-poeziya-XVIIIXX

• Plavno-zapisyvayte-Lipkie-zametki

• lipkie-zametki-kartochka-skrapbukinga

Сборник представляет собой подборку изысканной китайской поэзии, олицетворяющей богатство культуры и истории этой древней цивилизации. В нём читатель найдёт произведения известных поэтов разных эпох: от династий Тан и Сун до начала ХХ века. В переводе поэта, филолога и музыканта Галины Стручалиной уникальные китайские поэтические миниатюры превращаются в трогательные строки, в которых отражены разнообразные темы, от любовной лирики до философских размышлений, духовных поисков и торжества природы. Подробные комментарии переводчика помогут читателю понять контекст, узнать интересные факты о жизни поэтов, неторопливо погрузиться в китайскую литературную традицию и полюбоваться красотой и мудростью слов китайских мастеров.

• Galina-Valerevna-Struchalina-Kitayskaya

• Poeziya-Tegora-Antologiya-Kollektsiya

• Traditsionnaya-traditsionnaya-fleyta-kitayskaya

• Drevnyaya-kitayskaya-poeziya

Сборник представляет собой подборку изысканной китайской поэзии, олицетворяющей богатство культуры и истории этой древней цивилизации. В нём читатель найдёт произведения разных эпох. В переводе поэта, филолога и музыканта Галины Стручалиной уникальные китайские поэтические миниатюры превращаются в трогательные строки, в которых отражены разнообразные темы, от любовной лирики до философских размышлений, духовных поисков и торжества природы. Издание органично дополняют яркие иллюстрации, подобранные для каждого поэтического шедевра.

• Kitayskaya-poeziya-Izbrannaya-lirika